|
|
neck stripe |
Noun
|
a colored band or stripe on the neck of an animal or bird |
|
|
markings |
Noun
|
a colored band or stripe on the neck of an animal or bird |
|
|
embedded story |
Noun
|
a secondary story embedded within a main narrative |
|
|
narrative thread |
Noun
|
a subject or account that arises contextually within a narrative |
|
|
mythological tale |
Noun
|
a mythological or legendary tale |
|
|
to be gossiped about |
Verb
|
to be subjected to gossip |
|
|
fabricate stories |
Verb
|
to concoct or spread rumors |
|
|
spoken Sanskrit |
Noun
|
the colloquial form of Sanskrit used before its standardization |
|
|
colloquial Sanskrit |
Noun
|
the colloquial form of Sanskrit used before its standardization |
|
|
under no circumstances |
Adverb
|
under no circumstances or in no way |
|
|
accusative marker |
Noun
|
an archaic case marker indicating the object or dative |
|
|
if at all |
Adverb
|
if by any chance or for any reason |
|
|
lower back |
Noun
|
the area between the lower back and the buttocks |
|
|
sacral region |
Noun
|
the area between the lower back and the buttocks |
|
|
Kabandha |
Noun
|
a demon killed by Ramachandra in the Dandaka forest |
|
|
stewed meat |
Noun
|
meat cooked with spices and oil without broth |
|
|
cotton-growing land |
Adjective
|
pertaining to sloped land suitable only for cotton cultivation |
|
|
cotton-related |
Adjective
|
related to cotton |
|
|
barter service |
Verb
|
to perform traditional artisan services in exchange for annual crop payments |
|
|
military order |
Noun
|
a military command or authority |
|
|
familied |
Adjective
|
having a family or dependents |
|
|
Kabir |
Noun
|
the Indian mystic poet and saint Kabir |
|
|
Kabirpanthi |
Noun
|
a follower of the Kabirpanth sect |
|
|
domineering manner |
Noun
|
an overbearing or dictatorial attitude |
|
|
written contract |
Noun
|
a written agreement or contract |
|
|
captured goods |
Noun
|
property, territory, or a person that has been seized |
|
|
kamandalu |
Noun
|
a water vessel used by ascetics for travel |
|
|
skull ritual |
Noun
|
a funeral rite involving the head of the deceased |
|
|
related to bond |
Adjective
|
pertaining to a formal bond or debt document |
|
|
slang for liquor |
Noun
|
slang for liquor, referencing its cloudy appearance |
|
|
bonded laborer |
Noun
|
farmer working on another's land to repay debts |
|
|
civil service office |
Noun
|
office for registering government employee records and salaries |
|
|
wife of a Kami |
Noun
|
wife of a man from the Kami caste |
|
|
female Kami |
Noun
|
female member of the Kami caste |
|
|
woman of the Kami caste |
Noun
|
female of the Kami caste |
|
|
wholesale discount |
Noun
|
percentage reduction given by a wholesaler to a retailer |
|
|
crafting |
Noun
|
act of crafting or commissioning jewelry or utensils |
|
|
cultivating |
Adjective
|
related to the act of cultivation |
|
|
ornamental tree |
Noun
|
tree planted for shade or decoration |
|
|
to be processed |
Verb
|
to undergo the process of being cut or shaped |
|
|
Limonia acidissima |
Noun
|
wood apple tree or its fruit |
|
|
pea paste |
Noun
|
fresh pickle made from soaked and mashed small peas |
|
|
mashed pea pickle |
Noun
|
fresh pickle made from soaked and mashed small peas |
|
|
farm manager |
Noun
|
chief employee managing farm labor for a landowner |
|
|
to be wilted |
Verb
|
to be caused to wilt |
|
|
tax officer |
Noun
|
official responsible for tax administration |
|
|
ritual hand gesture |
Noun
|
ritual hand gesture performed while chanting mantras |
|
|
lazy person |
Noun
|
an idle or lazy person |
|
|
tax payment |
Noun
|
act of paying taxes |
|
|
payment of tax |
Noun
|
act of paying taxes |